r.2012 041